Überblick & Besonderheiten
Litauen verfügt über eine moderne Bestattungsinfrastruktur in den Großräumen Vilnius, Kaunas und Klaipėda. Für die Überführung einer Urne aus Deutschland nach Litauen sind keine Zollabfertigungen erforderlich. Entscheidend ist, dass die Aschekapsel eindeutig identifizierbar ist und die begleitenden Originaldokumente mitgeführt werden. Unser Netzwerk MPE.EXPRESS gewährleistet eine planbare Abholung beim Bestatter in Deutschland und eine persönliche Zustellung an die berechtigte Empfangsperson in Litauen – beispielsweise Angehörige oder ein litauisches Bestattungsunternehmen.
Bitte berücksichtigen Sie, dass Über-/Schmuckurnen, Grabbeigaben oder zusätzliche Andenken eigene Transportbedingungen haben können. Transportiert wird regulär die versiegelte Aschekapsel; Dekor-Außenurnen sind optional und separat zu deklarieren.
Erforderliche Unterlagen
⚠ Immer zusätzlich erforderlich: Ausweisdokument der verstorbenen PersonZu allen genannten Unterlagen benötigen wir in jedem Fall eine Kopie des Reisepasses oder Personalausweises der verstorbenen Person. Wurde das Dokument bereits eingezogen, genügt eine vorhandene Kopie oder ein anderes amtliches Identitätsdokument – bitte sprechen Sie uns in diesem Fall vorab an.
- Kremationsbescheinigung der Kremationsstätte (Original)
- Internationale/meh rsprachige Sterbeurkunde (Original)
- Identitätsnachweis der empfangsberechtigten Person (z. B. Pass/ID)
- Ggf. beglaubigte Übersetzung (Deutsch → Englisch/Litauisch), wenn Unterlagen nicht mehrsprachig sind
- Vollmacht, falls ein Dritter die Urne in Litauen entgegennimmt
Hinweis: Für nicht kremierte Verstorbene gelten abweichende Regelungen (z. B. internationaler Leichenpass, Sargstandard, Dichtung/Zinkeinsatz). Diese Leistungen sind kein Bestandteil des Urnentransports.
Verpackung & Sicherheit
- Innenbeutel: Die Aschekapsel wird in einen stabilen, staubdichten PE-Beutel (mind. 100 µm) eingelegt; empfohlen ist eine doppelte Beutelung.
- Röntgenfähigkeit: Innenkomponenten müssen röntgenfähig sein; keine Metall-Innenhüllen, damit Sicherheitsprüfungen möglich sind.
- Polsterung: Vollflächige Fixierung (Schaumstoff/Luftpolsterfolie), Hohlräume vermeiden, nichts darf verrutschen.
- Kartons: Passgenauer Innenkarton, stabiler Außenkarton (vorzugsweise doppelwellig), umlaufend gepolstert.
- Verschluss: H-Verklebung mit Packband (≥ 48 mm), Kanten verstärken.
- Begleitpapiere: Sterbeurkunde und Kremationsbescheinigung gut sichtbar beilegen.
Durch diese Standards wird ein stoßfester, diskreter und regelkonformer Transport sichergestellt. Bei Sonderurnen (Übergrößen, Glas/Keramik) beraten wir individuell zur polstersicheren Verpackung.
Ablauf der Überführung – Schritt für Schritt
- Dokumente prüfen: Liegen Kremationsbescheinigung und internationale Sterbeurkunde im Original vor? Sind ggf. Übersetzungen vorhanden?
- Verpacken: Aschekapsel gemäß obiger Spezifikation beuteln, polstern, röntgenfähig verpacken.
- Frachtauftrag online erfassen: Abhol- und Zustelladresse eintragen, Dokumente hochladen.
- Abholung durch MPE.EXPRESS: Übergabe beim Bestatter/Absender, Transport auf dem Landweg innerhalb des Netzwerks.
- Direktzustellung in Litauen: Zustellung an die berechtigte Person/Institution; Identitätsprüfung kann erforderlich sein.
Die Laufzeiten variieren je nach Abholort in Deutschland und Zustellregion in Litauen. Wir planen die Zustellung in einem realistischen Zeitfenster und informieren über Statusereignisse.
Sonderfälle & praktische Hinweise
- Namensabweichungen: Die Daten auf Aschekapsel, Sterbeurkunde und Kremationsbescheinigung müssen übereinstimmen. Bei Abweichungen bitte kurze schriftliche Erläuterung beilegen.
- Empfang durch Bestatter in Litauen: Wenn ein litauisches Bestattungsunternehmen übernimmt, bitten wir vorab um Kontaktdaten und Öffnungszeiten.
- Dekor-/Schmuckurnen: Werden separat behandelt. Bitte Abmessungen/Material angeben; wir beraten zur transportsicheren Beilage.
- Grab- oder Friedhofsdokumente: Lokale Genehmigungen in Litauen (z. B. Beisetzungsfenster am Friedhof) sind vom Empfänger zu organisieren.
Litauische Vertretungen in Deutschland
Botschaft der Republik Litauen – Berlin
Charitéstraße 9, 10117 Berlin
Tel.: +49 (0)30 329 380 0
E-Mail: amb.de@urm.lt
de.urm.lt/de/
Tipp: Für Einzelfragen (Namensschreibweisen, Vollmachten, örtliche Beisetzungsformalitäten) kann die Botschaft oder das zuständige Kommunalamt am Beisetzungsort in Litauen weiterhelfen.
Checkliste & nächste Schritte
- ✔ Kremationsbescheinigung & internationale Sterbeurkunde im Original
- ✔ Ggf. Übersetzungen (Deutsch → Englisch/Litauisch)
- ✔ Empfänger identifiziert und erreichbar
- ✔ Röntgenfähige, bruchsichere Verpackung umgesetzt
- ✔ Frachtauftrag erfasst & Dokumente hochgeladen